В каких случаях люди употребляют фразеологизм «без царя в голове», каково значение и происхождение выражения

Поведать о безрассудстве другого человека можно в разных выражениях, в том числе сказав, что он «без царя в голове». Значение фразеологизма будет в центре нашего сегодняшнего повествования.

Была такая пословица: «Свой ум — царь в голове»

Нередко устойчивые выражения — это отголоски или остатки от пословиц и поговорок. И как это часто бывает, источник забывается, а народная мудрость остается. Так случилось и на сей раз.

«Без царя в голове»: значение фразеологизма восходит к пословице, помещенной в подзаголовке. Отталкиваясь от этого, нетрудно расшифровать смысл.

Тот, у кого нет царя в голове — безрассуден, глуп и вообще нехороший человек.

Фразеологизм и личная шкала ценностей

Все это так, но подобного рода рассуждения стоят на известных допущениях. Иногда про царя поминают тогда, когда один человек не соответствует ожиданиям другого. Например, есть учитель музыки или преподаватель консерватории.

Он вырастил очень достойного и мастеровитого ученика, а тот вместо того, чтобы сочинять музыку по классическим образцам, подался в рокеры. Безусловно, наставник будет считать, что ученик помешался, и у него не все дома.

Другими словами, он как видно, может варьироваться в зависимости от ситуации.

Выражение «ума палата» как антоним

В каких случаях люди употребляют фразеологизм «без царя в голове», каково значение и происхождение выражения

Если оставаться в пространстве монархической тематики, то в сознании возникает такой антоним к фразеологизму «без царя в голове». Представьте, в каких апартаментах жили русские и иностранные цари, и вам сразу все станет ясно. Так говорят об очень умном человеке.

Также не забываем, что автор большинства устойчивых выражений — это народ (его устное творчество). Разумеется, изначально был какой-то герой, который пережил внезапное озарение и сочинил эдакое, но имя его забылось, стерлось. Да, умельцы уходят в вечность, а их творения остаются, например выражение «без царя в голове» (значение фразеологизма нами рассмотрено чуть раньше).

Стоит ли обижаться на такую характеристику?

Расстраиваться по поводу слов, сказанных кем-то, вообще не очень умно. Ну подумаешь, кто-то не слишком высоко ценит человека. Сейчас это сплошь и рядом. Отвечая на вопрос, скажем: обижаться не стоит, ибо никогда не знаешь, почему именно человек говорит нечто. Рассмотрим пример.

Есть мальчик. Он растет, развивается, и вдруг ему вздумалось стать филологом. А все его родственники не очень любят книги и не понимают, зачем они нужны вообще. С их точки зрения, чтение пыльных или не пыльных фолиантов — пустая трата времени, вот пойти денег заработать — это да.

Другими словами, налицо ценностей, образов жизни. Как родственники охарактеризуют поведение мальчика? Конечно, для них он будет «без царя в голове». Значение фразеологизма одним словом — «глупый», «неумный».

Но так как мнение о человеке почти всегда субъективно, за такой формулировкой может скрываться все что угодно. Зачастую это простое человеческое непонимание другого образа жизни, других ценностей и интересов.

Противостоять этому легко, самое лучшее — не обращать внимания. Идти своей дорогой и не смотреть по сторонам.

К слову придется, может быть, и другая история. Когда из среды «книжников» выбивается человек, имеющий склонность к грубому физическому труду или спорту, мало того, получающий от нагрузок неприличное наслаждение. Рецепт для родственников в обоих случаях один — отпустить.

Мы рассмотрели выражение «без царя в голове», значение фразеологизма, антоним и происхождение, а также некоторые особенности человеческих оценок и отношений, выраженных вербально. Надеемся, читатель не разочарован нашими трудами.

Фразеологизм
— это особый речевой оборот, имеющий целостное лексическое значение. То есть отдельные слова теряют свой первоначальный смысл, уступая общему смыслу фразы.

Фразеологический оборот — своего рода присказка, в которой народная мудрость метко даёт обозначение какому-нибудь явлению. Возьмём, к примеру, выражение «без царя в голове».

Вы знаете его происхождение? Будем разбираться.

Значение выражения

Так могут высказаться о нерадивом школьнике и проживающем свою жизнь впустую взрослом человеке. Это выражение считается разговорным, но его часто можно встретить в литературе, особенно в классической.

В настоящее время этот фразеологический речевой оборот используется не так редко, хотя появилось немало новых устойчивых выражений и просто синонимов.

Происхождение

Когда-то на Руси невозможно было представить жизнь без царя. Его так и называли — «батюшка царь», подчёркивая важное значение в жизни общества и отдельного человека, выказывая своё почтение. Не признавать царя было крамолой, он стоял в умах людей наравне с Богом. В те времена в народе широко ходили выражения:

с царём в голове;
у всякого свой ум, свой царь в голове.

Вспомним, например, выражение Салтыкова-Щедрина: «Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а остальное само придёт».

В понимании народа царь — это тот, кто мудро ведёт все дела в государстве, всё делает как надо, с умом.

Отсюда царь стал олицетворением разума и порядка, а его отсутствие обозначало хаос и отсутствие того, кто примет правильное решение. Поэтому недалёкого взбалмошного человека и называли соответственно.

Использование

Эта фраза часто встречается в произведениях классиков
. Охарактеризовал своего героя подобным образом, например, Гоголь в своей комедии «Ревизор». Главный герой Хлестаков служил мелким чиновником и ничего из себя не представлял как личность.

Попав в уездный городок, он по невежеству и глупости стал вести себя чванливо и требовательно. Видя такое поведение, местные градоначальники по ошибке приняли его за «важную птицу». Но в итоге хвастун был позорно разоблачён и ударился в бега.

Сейчас этот фразеологизм можно встретить:

в книгах русских авторов;
в печатных периодических изданиях;
на телевидении.

В разговорной речи чаще всего его употребляют люди старшего поколения, высказывая своё мнение о человеке со слабым, несамостоятельным умом. С такими людьми не принято вести дела, их сторонятся. Разбираемое фразеологическое выражение носит оценочный характер с негативной окраской.

Другие фразеологизмы об уме

Перечислим другие фразеологизмы, которые являются синонимами
этой фразы и несут тот же смысл:

с куриными мозгами;
дурак дураком;
дурак набитый;
без головы;
недалёкого ума;
умом не блещет.

Наверняка вы часто слышали и такие фразы:

схватывает на лету;
человек с головой;
подойти с умом;
наставить на ум;
голова варит;
ума палата;
семи пядей во лбу.

Все они относятся к многозначным фразеологическим оборотам и говорят о наличии бойкого, развитого ума у человека. По смыслу эти фразеологизмы можно считать антонимами
исходного выражения.

Лингвисты полагают, что нельзя считать человека полностью владеющим русским языком, если он не знаком с фразеологией. Как правило, она подкрепляет смысл речи, вносит в неё экспрессию. Очень важно умение автора правильно подобрать фразеологизм и употребить его к месту.

Языковеды считают, что фразеологизмы помогают бороться с «заштампованностью» речи. Любое описание становится колоритнее, выразительнее, ярче. Это особенно важно в художественной литературе. К фразеологическим оборотам лингвисты относят также различные поговорки, пословицы, крылатые выражения, которые делают наш язык самобытным и неповторимым.

Для таких выражений характерна эмоциональная окраска. С их помощью не только описывается явление, но и передаётся отношение к нему говорящего. Речь человека, который использует фразеологические обороты, всегда будет яркой и запоминающейся, привлекающей внимание собеседников. Фразеологизмы позволяют точнее донести свою мысль.

#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }

Устар. Экспрес. Сообразителен, смышлён, очень умён. В делах он [русский народ] смекалист, потому что с царём в голове (А. Н. Толстой. Разгневанная Россия) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Разг. Одобр. Очень умён, смышлён, сообразителен. ФСРЯ, 512; Мокиенко 1990, 93 …

Александр Иванович Спиридович … Википедия

При царе Горохе (Косаре, Копыле). Разг. Шутл. Очнь давно, в незапамятные времена. ФСРЯ, 512; БТС, 1458; БМС 1998, 609; МФС, 108; СРНГ 13, 62; СРГА 3 III, 167; ЖРКП, 72; Мокиенко 1989, 33, 184; Мокиенко 1990, 16, 155; Глухов 1988, 134; ЗС 1996,… … Большой словарь русских поговорок

ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова

Евно Азеф Евно Фишелевич Азеф Псевдонимы: партийные: «Иван Николаевич», «Валентин Кузьмич», «Толстый»; в работе с Охранным отделени … Википедия

Спиридович, Александр Иванович Александр Иванович Спиридович Александр Иванович Спиридович (1873, Архангельск 1952, Нью Йорк) русский полицейский, сотрудник охранного отделения, начальник императорской дворцовой охраны, генерал майор … Википедия

Фото Е. Ф. Азефа из секретного архива Департамента полиции Секретные сотрудники Департамента полиции (агенты охранки, «провокаторы») тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную и … Википедия

Основная статья: Путин должен уйти Полный список подписавших обращение «Путин должен уйти» находится на сайте кампании и на 8 октября 2011 года составил более 100 тысяч. Согласно сайту putinavotstavku.org, под обращением подписались следующие… … Википедия

ИОАНН ПРЕДТЕЧА
— [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия

Книги

Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку — `семейный роман`, который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…
Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку — «семейный роман», который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…

Фразеологизмы — это готовые выражения, которые содержат в себе мудрость наших предков.

Они способны передать многое, в том числе охарактеризовать предметы, действия, явления, людей. С ними можно рассказать о ком-то с помощью нескольких слов, например, применив выражение «без царя в голове». Значение и происхождение фразеологизма будет рассмотрено в этой статье.

И в нашу копилку богатств русского языка будет добавлено еще одно устойчивое выражение.

Значение фразеологизма без царя в голове

Для точного определения этого выражения обратимся к авторитетным источникам — толковому и фразеологическому словарям известных лингвистов. Благодаря им узнаем и об этимологии устойчивой фразы.

Значение фразеологизма «без царя в голове» в сборнике С. И. Ожегова — «о том, кто глуп, взбалмошен». Стоит стилистическая пометка «разг.».

В словаре устойчивых выражений М. И. Степановой значение фразеологизма «без царя в голове» — «кто-либо без внутреннего нравственного стержня, без главной жизненной цели; о глупом, непоследовательном человеке». Отмечено, что фраза употребляется в разговорном стиле и имеет неодобрительный окрас.

Во фразеологическом словаре Т. В. Розе указано, что значение фразеологизма «без царя в голове» связано с глупым, несообразительным, несмышленым человеком.

Исходя их полученных определений, можно сделать следующий вывод. Рассматриваемый нами фразеологизм характеризует глупого и взбалмошного человека.

Происхождение выражения

Образование фразеологизма объясняет лингвист Т. В. Розе. В ее словаре указано, что этот устойчивый оборот произошел от пословицы: «У каждого свой царь в голове», в которой царь — это ум и разум, а значит «без царя в голове» — это «без ума».

Такое краткое изречение появилось неслучайно. На Руси царь для народа был тем, кто мудро управляет своим государством, его жителями, и решает дела разумно. Если народ потеряет своего правителя, то не будет контроля и начнется хаос. С отсутствием царя словно теряется разум у людей. Так и образовалась пословица, а из нее — фразеологизм.

Синонимы и антонимы

«С приветом» говорят про того, кто «без царя в голове». Значение такое же — глупый человек. Среди близких по смыслу слов можно выделить также такие как несообразительный, умом не блещущий, взбалмошный, дурак, самодур и т. п. Среди выражений — «голова и два уха», «садовая голова», «медный лоб» и «олух царя небесного».

Антонимом того выражения является фразеологизм «ума палата».

Употребление

Фразеологизмы чаще всего встречаются в художественной литературе. Например, Н. В. Гоголь в своем произведении «Ревизор» характеризует своего героя Хлестакова, как человека без царя в голове. И другие писатели описывают своих глупых персонажей этим

Журналисты не пренебрегают этим фразеологизмом. Они, как настоящие мастера слова, частенько используют Рассматриваемый нами фразеологизм можно встретить в печатных СМИ, на радио и телевидении.

В диалогах, монологах героев различных фильмов тоже можно услышать эту фразу. Да и в обыденной речи она нередко встречается.

Без царя в голове Разг. Ирон. Очень глуп, недалёк. Хлестаков, молодой человек лет двадцати трёх, тоненький, худенький, несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, — один из тех людей, которых в канцеляриях называют пустейшими. Говорит и действует без всякого соображения
(Гоголь. Ревизор. Характеры и костюмы).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
. А. И. Фёдоров
. 2008
.

Синонимы
:

Смотреть что такое «Без царя в голове» в других словарях:

без царя в голове

Без царя в голове
— АРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ
— кто быть Глуповат, без соображения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя непредсказуемо, легкомысленно. Говорится с неодобрением или с пренебрежением; о 2 м …
без царя в голове
— делать что л.; делаться Без соображения, необдуманно. ✦ Х делает что л. без царя в голове. В роли обст. Русский человек без двух вещей обойтись не сможет без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и… … Фразеологический словарь русского языка

без царя в голове
— ирон. о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке. По одной версии, происхождение связано с пословицей У каждого свой царь в голове, где разум в голове сопоставляется с царем в государстве. По другой – оборот возник в результате… … Справочник по фразеологии

Без царя в голове
— Разг. Ирон. О взбалмошном, глупом, неосмотрительном человеке, не умеющем управлять собой. ФСРЯ, 513; ФМ 2002, 599; Мокиенко 1990, 93; ЗС 1996, 244; БТС, 1458; ШЗФ 2001, 18; Янин 2003, 24; БМС 1998, 610 … Большой словарь русских поговорок

без царя в голове
— кто О том, кто недалёк, глуп … Словарь многих выражений
без царька в голове
— прил., кол во синонимов: 7 без клепок в голове (4) без царя в голове (37) бе … Словарь синонимов
без клепок в голове
— прил., кол во синонимов: 4 без царька в голове (7) без царя в голове (37) даун … Словарь синонимов

нет царя в голове
— без царька в голове, без царя в голове, с головой не дружит, глупый, с крышей не дружит Словарь русских синонимов. нет царя в голове прил., кол во синонимов: 5 без царька в голове (7) … Словарь синонимов

Книги

Без царя в голове. (Опыты русской жизни) , С. В. Ларионов. Книга «Без царя в голове» — это неклассический взгляд автора на нашу повседневность, к великому изумлению строго совпадающий со взглядом на русскую жизнь всех отечественных предшественников,… Купить за 262 руб
Без царя в голове. Боевая фантастика , Сергей Шангин. Обычный полицейский пилот космофлота Его Величества царя всея Руси неожиданно становится участником политических интриг высшего порядка. Еще вчера Иван Волгин беден, как церковная крыса, а с…

Источник: https://bestzagar.ru/antiviral/proishozhdenie-frazeologizma-bez-carya-v-golove-znachenie-frazeologizma-bez/

Значение фразеологизма "без царя в голове". Его происхождение

Возьмем, для примера, пирамиду. Царь находится в ее верхушке (разум, высшие этические принципы), а ниже — народ (чувства, эмоции, ценности низкого уровня, мотивации соответствующего ценностям уровня и прочее подобное).

Чем ближе к основанию пирамиды, тем ниже по уровню развития там живут люди.

Они, как правило, руководствуются в целом инстинктом выживания, с превалирующими негативными эмоциями и ограниченным мировосприятием, которое часто выстраивается на основе общественных шаблонов.

Чем ближе человек ко «дну», тем дальше он от царя и тем меньше у него понимание понятий «иерархия» и «царь», вплоть до того, что человек не признает иерархию и считает, что царь ему не царь… И вообще он сам может быть прекрасным царем (в прямом и переносном смысле).

Может ли народ управлять страной без царя? Не может. Уже не один раз через это проходили в истории. В таких случаях начинается разнос по жизни во все стороны: нарушаются этические принципы, наступает хаос во всех сферах жизни, отсутствует культура воспитания и поведения у себя в голове и в обществе.

Каков «царь», таково и «государство»

В чем заключается задача человека, который хочет приблизиться к царю (тот, который в голове) и понять, по каким принципам он живет и действует, чем руководствуется?
Задача хорошего «царя» — облагородить «народ», дать ему достойное образование (читай: правильные знания), научить его мыслить самостоятельно и тому подобное, в том же высоком духе и тонком стиле.
Царь должен быть на своем месте в голове при любых обстоятельствах и обозревать «владения» сверху, сохраняя беспристрастие, чего бы вы ни делали, чтобы не получилось, как в анекдоте:

— Ты совсем без царя в голове, что ли? — Ды нет… у меня там конституционная монархия: царь вроде бы есть, но реальная власть у тараканов.

Так вот, чтобы царь все-таки избрал голову местом своей постоянной резиденции, нужно:

Развивать осознанность.

Необходимо в любой момент времени пребывать в настоящем и понимать, что вы делаете, зачем и почему. Каковы ваши выгоды, какие вы можете получить результаты (устроят ли они вас, или нет?) и т. д.

В этих вопросах необходимо изучать законы мироздания, понимать, по каким принципам работает Вселенная, как устроена наша жизнь, чтобы потом не прилетело непонятно откуда.

А если все-таки прилетело, то, будучи подкованным, понимать, какие ваши действия спровоцировали такой результат и как сделать так, чтобы больше не прилетало. Или с оптимизмом и пониманием суметь это всё грамотно разгрести и навести порядок.

Даже если вас понесло на все четыре стороны (в любой из сфер вашей жизни) — ничего страшного, иногда это бывает нужно и полезно для трансформации, развития, выхода из зоны комфорта и прочих подобных вещей. Главное, чтобы царь всегда оставался на месте. Попробуйте сами ответить на вопрос для чего.

Если царя нет или он наезжает в гости лишь время от времени, лучше обратиться к учителю, наставнику, коучу за советом в неоднозначной ситуации.

Учиться выявлять свои истинные желания.

На этом пункте косятся большинство среднестатистических граждан.

Расписывая свои желания во всех красках, человек на приеме у психолога, коуча или учителя с удивлением и печалью узнает, что это были не его истинные желания, а родительские штампы и установки, зависть соседу (у него есть машина и мне тоже нужна, это же так практично!), взгляды, навязанные обществом («потому что так принято»), неосуществленные желания внутреннего ребенка, личные страхи и психотравмы.

Понимая свои истинные желания, вам будет легче их реализовать, получить действительно полное удовлетворение (а не так: сегодня оно есть, потом его нет, потому что желание было не истинным, вы — слишком капризными и ретивыми в погоне за его исполнением, и т. д.) и обозначить именно ваш
дальнейший путь к счастью.

Действовать неспешно. Подумать, прежде чем что-то делать.

Спешка полезна только в трех случаях: чужая жена/муж, при диарее, при ловле блох. В остальных случаях она только мешает.

Что касается «подумать», то тут можно заново повторить пункт первый: применяем осознанность, задаём себе вопросы.

А также помните, что:

всего успеть никогда нельзя;
бесполезно всё контролировать, только потеряете время, здоровье, деньги;
Вселенная знает лучше чего вы достойны и в какой момент времени;
в спешке и без раздумий можно просмотреть то, что вам действительно было необходимо в жизни, и оказаться в итоге у разбитого корыта;
импровизаций не существует; любая импровизация планируется заранее (спросите у музыкантов);
когда спешат «быстрее», то опаздывают чаще;
следующие пункты добавьте сами, народная мудрость здесь неиссякаема.

Итак, нарабатывая познания о законах Вселенной со включенной осознанностью и пониманием своих истинных желаний, «с чувством, толком, расстановкой» человек идет вверх к вершине пирамиды и постепенно учится «жить с царем в голове».

Разг. Одобр. Очень умён, смышлён, сообразителен. ФСРЯ, 512; Мокиенко 1990, 93 …

Александр Иванович Спиридович … Википедия

ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова

Евно Азеф Евно Фишелевич Азеф Псевдонимы: партийные: «Иван Николаевич», «Валентин Кузьмич», «Толстый»; в работе с Охранным отделени … Википедия

Книги

Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку — `семейный роман`, который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…
Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку — «семейный роман», который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…

Фразеологизмы — это готовые выражения, которые содержат в себе мудрость наших предков.

И в нашу копилку богатств русского языка будет добавлено еще одно устойчивое выражение.

Значение фразеологизма без царя в голове

Во фразеологическом словаре Т. В. Розе указано, что значение фразеологизма «без царя в голове» связано с глупым, несообразительным, несмышленым человеком.

Происхождение выражения

Синонимы и антонимы

Антонимом того выражения является фразеологизм «ума палата».

Употребление

Знание поговорок и их уместное использование не только украшает речь, но и отсылает к истокам языка и к истории собственного народа.

Что такое «лиха беда»

Если слово «беда» понятно даже маленькому ребенку, то слово «лиха» и, тем более, сочетание «лиха беда», требует разъяснения.

Пословица представляет собой полноценную, законченную мысль, хотя и выраженную . Пословица всегда имеет вид предложения. Поговорка же, в отличие от пословицы, выражается не предложением, а словосочетанием, которое органично вливается в предложения, составляющие чью-то речь.

Пословицы-предложения нередко дробятся на словосочетания, точнее сворачиваются до них, превращаясь в поговорки. Например, пословица «Бабушка гадала – надвое сказала» превратилась в поговорку «Бабушка надвое сказала».

Подобным образом возникла и поговорка «без царя в голове». Ее источником могли стать две пословицы: «Свой ум – царь в голове» и «У каждого свой царь в голове».

Ум в русских пословицах

Пословиц, посвященных уму, у русского народа немало.

Во многих из них ум предстает как величайшая ценность и залог успеха: «Ум золота дороже», «Где ум, там и толк», «Встречают по одежке, провожают по уму», «Красна птица пером, а человек умом».

Правда, существует и другая пословица – «Сила есть – ума не надо», но ее чаще употребляют иронически, в целом же ум воспринимается как нечто приоритетное по отношению к силе.

В других пословицах подчеркивается индивидуальность такого качества, как ум: «Всякому своего ума не вложишь», «Всяк своим умом живет», «Глупому сыну и родной отец ума не пришьет».

В этом смысловом поле находится и пословица «Свой ум – царь в голове» и близкая к ней «У каждого свой царь в голове». «Царь» в данном контексте – не только организующее начало, подобное правителю в государстве, это и нечто господствующее: именно свой ум, свой образ мысли оказывает решающее влияние на принятие решений. Человек, не имеющий «своего ума», легко попадает под чужое влияние.

Таким образом, «без царя в голове» – человека не только глупого и легкомысленного, но и не умеющего мыслить самостоятельно, легко перенимающего чужое мнение.

Источник: https://tattoo-club.ru/znachenie-frazeologizma-bez-carya-v-golove-ego-proishozhdenie/

«Без царя в голове» — значение и происхождение фразеологизма

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. 04.07.2019 В каких случаях люди употребляют фразеологизм «без царя в голове», каково значение и происхождение выражения

О людях без царя в голове приходится слышать нередко. Если мы действуем спонтанно и необдуманно, так могут сказать и в наш адрес. Проверим, правильно ли мы понимаем смысл фразеологизма.

Значение фразеологизма

Выражение «без царя в голове» произносят, говоря о человеке глупом, безрассудном, безответственном. Например, о том, кто назначил встречу и запамятовал этот факт, заставив приятеля ехать в другой конец города. Или о том, кто, получив большое наследство, проиграл его в казино. Или о том (о, ужас!), кто отвёл ребёнка в детский сад, а вечером забыл забрать.

Примеров всевозможного безрассудства великое множество. Правда, то, что одним кажется вариантом нормы, совершенно неприемлемо для других. Старшие всегда будут осуждать младших за выбор, который отличается от их собственного. В их устах фраза «без царя в голове» будет упрёком в неповиновении, несогласии с их точкой зрения.

Но если не вдаваться в нюансы, смысл идиомы прозрачен. И относится он к человеку отчаянному, импульсивному, как бы мы сейчас сказали, «безбашенному».

Происхождение фразеологизма

Лингвист Т. В. Розе в «Большом фразеологическом словаре для детей» объясняет, что фразеологизм «без царя в голове» — кусочек старинной пословицы «У каждого свой ум, свой царь в голове». В данном случае «царь» — это ум, рассудок. Значит, идиома составлена о безрассудстве, глупости.

Роль царя в жизни русского общества не сводилась к функции управления государством. На Руси монарха величали царём-батюшкой, он считался Божьим посланником и, как любящий отец, должен был отвечать за свой народ перед Господом. «Один Бог – один царь», — говорили люди.

К царю обращались, когда местные власти уже не могли помочь. Считалось, что государь обязательно подсобит, а лукавых вельмож накажет. Потому что монарх – это правда, суд Божий на земле, сама справедливость.

Помните повесть Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством», когда Вакула, как в сказке, выпрашивает у государыни черевички для Оксаны? А пушкинскую «Капитанскую дочку», в которой милостивая императрица по просьбе Маши Мироновой дарует свободу Петру Гринёву?

Таким образом, «царь в голове» – это божественный разум, присутствие которого делает человека человеком. Это система представлений о добре и зле, должном и запретном, нравственный стержень, на котором держится душа.

Если же царя нет, или, как сказал Ф. Ницше, «Бог умер», остаётся анархия. Не свобода, а именно анархия, следствием которой становятся страсти, душевные метания, трагические безрассудства.

Человек, лишённый основ культуры, превращается в животное, раздираемое внутренними противоречиями, и остаётся один на один с хаосом. Под маской безобидного дурачка может скрываться опасный безумец, разрушающий не только себя, но и мир вокруг.

Синонимы

У рассматриваемого выражения есть великое множество синонимов, например:

плывёт без руля, без ветрил;
куда кривая вывезет;
голова два уха;
дубина стоеросовая;
пень с глазами.

Иностранцы тоже не поскупились на образные определения безумцев:

Pumpkin head, balloon head – «голова-тыква», «голова –шарик», остолоп (англ.);
Knallkopf — «ударившийся головкой», «взрывная голова» (нем.);
Buffone – шут, клоун, дурак (ит.).

Как ни крути, отказываться от рассудка – безрассудно. Но если в вашей голове всё же произойдёт революция со свержением монарха, постарайтесь, чтобы правящая партия вела себя последовательно и прогрессивно.

Проще говоря, берегите великое сокровище — Разум!

Источник: https://na-dostupnom.ru/bez-carya-v-golove/

Фразеологизм «без царя в голове»: значение выражения и его происхождение

06.08.2016 В каких случаях люди употребляют фразеологизм «без царя в голове», каково значение и происхождение выражения

Порой достаточно сложно подобрать слова, чтобы охарактеризовать неадекватные действия или поведение какого-либо человека. Вроде бы и обидеть не хочется, а с другой стороны, терпеть чье-то безрассудство невозможно. В этом случае можно вспомнить крылатое выражение «без царя в голове», которое уместно использовать как раз в таких случаях.

В настоящее время фразеологизм употребляется в отношении глупых, бесшабашных, беспечных и недальновидных людей. Часто таких субъектов называют самодурами.

У них нет какого-то внутреннего стержня, и они редко ставят перед собой жизненные цели. Порой среди окружающих их выделяет непоследовательность действий.

Также они не могут похвастаться наличием самоконтроля, что особенно высоко ценится в наше стрессовое время.

Выражение используется в разговорном стиле, и за время своего употребления приобрело неодобрительный окрас.

Люди стараются не связываться с теми, кто «без царя в голове», так как сотрудничество с этими людьми наверняка не принесет ничего хорошего из-за того, что они не следят за своими действиями и не контролируют поведение.

Наиболее яркими синонимами фразеологизма являются выражения «не блещет умом» и «садовая голова». Лучше всего о происхождении крылатого выражения «без царя в голове» написала лингвист Т.В. Розе.

В своем словаре Т.В. Розе отметила, что фразеологизм берет свои корни от старой русской пословицы. Звучит она следующим образом: «У каждого свой царь в голове».

Нетрудно догадаться, что под словом «царь» в данном выражении подразумевается ум (разум) человека. Некоторые специалисты утверждают, что поговорка звучала несколько иначе: «Свой ум – царь в голове».

Как бы то ни было, это не влияет на трактовку и понимание рассматриваемого фразеологизма.

Почему же наши предки сравнивали разум человека с царем? Объяснить это, на самом деле, очень легко. Царь на Руси всегда считался отцом-батюшкой для своего народа.

Только ему под силу было справляться с управлением государством и решением важных дел, проявляя свою мудрость.

Люди были уверены в том, что без хорошего правителя, отличающегося глубоким умом, государство быстро придет в упадок, начнется хаос и разруха.

История не раз подтвердила, что без сильного и мудрого царя люди в буквальном смысле теряют свой рассудок. Это же правило распространяется и на людей, которые не прислушиваются к голосу разума. По этой причине выражение «без царя в голове» популярно и по сей день.

Рейтинг статьи: 5890 просмотров

Татьяна Танцырева

Источник: http://geo-storm.ru/dosug-i-otdykh/udivitelnoe/chto-znachit-bez-tsarja-v-golove/

Фразеологизмы со словом «голова» и их значение (с примерами)

В каких случаях люди употребляют фразеологизм «без царя в голове», каково значение и происхождение выражения За мышление человека и его память отвечает мозг, который находится в голове. И немудрено, что во многих фразеологических оборотах, в которых речь идёт о мыслительных процессах и способности помнить, употребляется слово «голова». Голова — наш мозговой центр, её надо беречь. Приведённые в тексте примеры помогут понять значение того или иного фразеологизма.

Иметь голову на плечах
Быть умным, сообразительным, рассудительным.
Нужно только иметь голову на плечах и результат не замедлит сказаться.
Ломать голову
Усиленно размышлять над какой-либо проблемой или задачей.
Никто не имеет возможности проводить долгое время в лаборатории, и никто не горит желанием ломать голову над этим сложным явлением, который в итоге может оказаться пшиком.
Золотая голова
Умный, полезный для общества человек.
— Золотая голова, — сказал о ветеринаре Петухове директор колхоза.
Терять голову
Быть в состоянии растерянности или смятения, часто так говорят о влюбленном человеке.
Из-за этой малоизвестной особы он совсем потерял голову.
Удалая голова
Так говорят о смелом человеке, склонном к рискованным поступкам.
Как вы мудро подметили: удалая голова!
Выбросить из головы
Перестать думать о чем-либо, как правило, о какой-то проблеме.
Егору Ивановичу никак не удавалось выбросить из головы образ той красавицы, которая лихо гарцевала на лошади утром.
Вылететь из головы
Напрочь забыть о чем-либо.
У меня совсем вылетело из головы, что сегодня начинаются лекции.

Идти по головам
Негативный отзыв о действиях человека, который при достижении своих корыстных целей не считается с окружающими его людьми. Часто так говорят о карьеристах, которые поднимаются вверх по карьерной лестнице, «расталкивая» своих конкурентов.

Для достижения нужного результата, Василий Кондратьевич не остановится ни перед чем. Идти по головам — вот его принцип.

Отвечаю головой
Нести полную ответственность за что-либо, даже с риском лишиться жизни.

За успешную реализацию проекта, ты, Кастрюлькин, отвечаешь головой.

Голова садовая
О глупом, «пустом» человеке. Выражение пришло из садово-огородной терминологии – «садовой головой» называли огородное пугало.

А что с неё взять? Голова садовая.

Голова идет кругом
О состоянии человека, когда от множества дел и забот временно теряется способность ясно мыслить.
У меня голова идет кругом от количества навалившихся дел.
Каша в голове
Отсутствие ясности в мыслях или путаница при осмыслении большого количества информации.
Перед экзаменом по физике у меня была каша в голове.

Очертя голову
Поступать безрассудно, не задумываясь о последствиях или надеясь на защиту высших сил. В древности воины перед схваткой очерчивали концом меча круг вокруг своей головы, считая, что тем самым создают себе защиту от ударов.

Никогда не стоит очертя голову бросаться за дело, о которым ты знаешь лишь понаслышке.

Посыпать голову пеплом
Выражать сильное отчаяние или печаль. В древности существовала традиция, когда люди в случае горя или несчастья сыпали себе на голову пепел или землю.

Прятать голову в песок
О ситуации, когда человек прячется от проблем и не желает их замечать. Считается, что страусы в случае опасности прячут голову в песок, наивно при этом полагая, что таким образом они полностью скрыты.

Прятать голову в песок — это удел страусов, соберись, прояви характер, и всё получится.
Без головы
О глуповатом человеке, который плохо соображает.
Биться головой о стенку
Находиться в состоянии сильного отчаяния.
В случае неудачи не стоит биться головой о стенку.
Как снег на голову
О каком-то неожиданном, внезапном событии.
Слава настигла меня неожиданно, свалилась как снег на голову; это случилось, когда я опубликовал последнюю часть эпопеи.

Морочить голову
Сбивать с толку, дурачить, темнить. От старинного слова «морок», то есть мрак.

Городовому нравилось морочить голову людям.
На свою голову
Во вред себе.
Не выходит из головы
О чем-то или ком-то, остающемся в памяти против желания.
Это забавный эпизод не выходит у меня из головы.
Не сносить головы
О ситуации, когда человеку не удастся избежать наказания или когда он даже может поплатиться жизнью.
Заплатить головой
Погибнуть из-за чего-либо.
За свою ошибку он заплатил головой.
С головы до пят
О какой-то черте или способности человека, характеризующей его целиком, полностью.
Затем снова встал напротив Кривцова, оглядел его с головы до пят, и сказал: «Играть будешь ты».
Отчаянная голова
О лихом, удалом, отчаянном человеке.
Пустая голова
О глупом, несерьезном человеке или же о ситуации, когда никакая дельная мысль не приходит в голову.